281. «Агамемноновский» праздник. — Намек на греческую поговорку в значении роковой, смертоносный пир.
197
440. …тело изувечив как врагу… — Для того чтобы, по поверью, оградить себя от мести убитого.
198
508. Миртил — возница Гипподамии, к которой сватался Пелопс. Добыв Гипподамию, благодаря предательству Миртила, Пелопс отправился на родину на колеснице, запряженной крылатыми конями, и по дороге сбросил Миртила в море. За это род Пелопидов был проклят богами, и на его представителей в разных поколениях обрушилось много страшных кар.
199
560. Авлида — гавань в Беотии, откуда греческий флот должен был отплыть под Трою.
200
566. Дочь Латоны — Артемида.