- Черепаха! У меня есть ещё зубы, чтобы рассчитаться с тобой! - пригрозил шакал.
- Делай, как знаешь! - сказала черепаха.
Шакал оскалил пасть и вытянул шею, чтобы достать до головы черепахи. Но тут его собственная голова тоже прилипла к черепашьему панцирю.
Тогда черепаха вышла из воды и стала расхаживать взад и вперёд по берегу с шакалом на спине.
Она прогуливалась так, пока не пришли все звери.
- Посмотрите-ка на черепаху! - говорили звери. - Ведь она всё-таки поймала хитрого шакала! Позже всех пришёл лев. Все звери ждали его слова.
И лев сказал:
- Пусть шакал умрёт.
Шакал видит, что дело плохо, и взмолился о пощаде. Но лев был непреклонен. Он и слышать ни о чём не хотел. На одну только милость согласился лев: позволил шакалу самому выбрать себе смерть.
- И за это тебе спасибо! - проговорил шакал. - Я хочу умереть так, как подобает шакалу. Прошу вас, сначала намажьте мне хвост толстым слоем жира, а потом пусть гиена возьмёт меня за хвост, хорошенько раскачает в воздухе и со всего размаха ударит меня о камень.