Черт. 17. Спусковая планка
Там же помещается переводчик и предохранитель; спереди спусковая планка имеет защелку с хвостом для закрепления магазина.
Спусковая планка соединяется с коробкой выступом спереди и винтом сзади.
§ 24. Переводчик укреплен в пазу спусковой планки шпилькою, на которой и вращается как на оси. Он имеет выступ, помещающийся в гнезде ползуна спускового механизма (черт. 18 и 19).
Черт. 18. Переводчик на одиночный огонь
Черт. 19. Переводчик на непрерывный огонь
Когда хвост переводчика подан вперед и прижат к спусковой планке, выступ его повернут назад и удерживает в заднем положении ползун спускового механизма, благодаря чему спусковой крючок при нажатии не может соскальзывать с выступа ползуна: рычаг все время будет отклонен вниз, курок, по возвращении затвора в переднее положение, спусковым рычагом не задерживается, и потому стрельба будет непрерывная.
Когда хвост переводчика прижат к дужке скобы, — выступ его удерживает ползун спускового механизма отодвинутым вперед; поэтому спусковой крючок, при каждом нажатии на него, срывается с выступа ползуна, ползун и спусковой рычаг поднимаются и курок, при отходе затвора, зацепляется боевым взводом за конец рычага. Таким образом, для каждого выстрела нужно отпустить и затем снова нажать на спусковой крючок, т. е. стрельба будет одиночными выстрелами.