Женщина ни с чем вернулась к своей чашке, взяла ее, поставила на голову и отправилась к мужу на поле. Муж взял у жены чашку, снял крышку и увидел, что чашка пуста.
- Это что такое? - спросил он жену. Жена не знала, что и сказать.
Муж стал бранить жену. Она с плачем убежала домой. Муж пошел за ней.
- Пойдем и мы, - сказала перепелка.
Лиса с перепелкой дошли до деревни, взобрались на крышу дома и заглянули внутрь. У очага сидели мужчина и женщина и ссорились.
- Подожди здесь,- сказала перепелка лисе и впорхнула в дом. Увидев перепелку, женщина сказала мужу:
- Вот эта птичка обманула меня. Затвори-ка дверь: сейчас мы ее поймаем. Муж притворил дверь, перепелка порхнула в угол на одеяла.
- Постой,- сказал муж,- я ее стукну.
- Нет, я,- ответила жена.
Муж схватил кауш и бросил в перепелку, но не попал в нее.