Об этом поверье упоминается у Феокрита, Виргилия. Плиния и других писателей.
Акт II, сцена II.
Длинный эпизод, начиная со стиха Дафны
Слушай,
А почему бы не подумать нам
Тирсид, и о тебе самом…
и кончая ее же словами -
Высоко залетел ты. Ну, спустись,
Однако, к делу…
Весь этот эпизод полон намеков на личную жизнь Торквато Тассо, который вывел себя здесь в образе Тирсида. Тассо в пору первого представления было 29 лет, что соответсгвует словам Дафны: