* * *

Когда я была царица,

Я на пышном ложе лежала.

Две девы, две черные жрицы,

Колыхали над ним опахала.

Приходил ты, мой царь и любовник,

В истоме темных желаний…

На груди моей алый шиповник

Зацветал от твоих лобзаний…

Ни одна из жриц не смотрела

На ласки твои, но я знала,

Что трепещет их черное тело,

Что дрожат в руках опахала!..

Когда я была царица,

Я тебя целовала тоже,

Для того, чтоб бледнели лица

Тех двух, что стояли у ложа!

Песнь рабыни

В счастливой родине моей,

Где много радостных чудес,

Среди таинственных камней

Есть Аль-Джамаст, мечта небес!

Ему дана святая власть —

Его положишь на ладонь,

И выпьет он из сердца страсть,

Твою тоску, твой злой огонь!

И утолит и сердцу даст

Веселье дней, покой ночей —

Могучий камень Аль-Джамаст

Счастливой родины моей!

* * *

В знойной Джедде, среди своих смуглых сестер

Я одна родилась белокурой.

Ты, возлюбленный мой, приходи в наш шатер —

О, волос моих сладостный плен!

Я закрою тебя до колен,

Словно львиною шкурой!

Будут кудри мои для тебя, для меня

Жгучей лаской и царственным ложем.

Посмотри, сколько в них золотого огня!

Радость солнца зажечь среди тьмы

Только мы! только мы! только мы —

Златокудрые можем!

В храме солнца, когда молодую зарю

Наше племя молитвой встречает,

Я, как факел из белого кедра, горю —

Бог небес огневой Меродах

На моих золотых волосах

Свой огонь зажигает!

Я бедна. Я пасу пыльнорунных овец.

Кто не видел царицы Саббата?

Над пурпурным шатром ее царский венец,

Но на ней столько золота нет,

Сколько в кудри мои Ашторет

Заплела так богато!

Ты, богиня, мой жертвенный пламень не тронь!

Для тебя моя жертва открыта…

И когда побледнеет священный огонь,

Я тебе мои кудри отдам,

Я сама принесу их в твой храм,

Ашторет Зербанита!

Жертва

Поклонитесь крылатому солнцу — Ашуру,

Нашему Богу!

Расстелите, покорные, львиную шкуру

Пред ним на дорогу.

Вы, плененные нами, рабы и рабыни,

Радуйтесь с нами!

Вы великого Бога утешите ныне

Красными снами.

Как трепещут священные листья Ашеры

В дымах кадильных,

Трепещите пред таинством нашей веры,

Пред радостью сильных!

Вот пронзят ваши очи лучами

Мардука Копья златые!

Да вольется невинная сладкая мука

В гимны святые.

Ибо так все стоим у святого порога —

Нищие все мы,

И зовем, и взываем, и ищем бога,

Слепы и немы…

Через красный огонь поведем вас к Ашуру,

К нашему Богу!

Расстелите, покорные, львиную шкуру

Пред ним на дорогу!