— Demandez leur, — сказал француз, — s'ils sont bien surs de ce que leur pelerinage est agreable a Dieu[5].
Их спросили. Старушки отвечали:
— Как Бог примет. Ногами-то были, сердцем будем ли?
Спросили солдата. Он сказал, что один, деться некуда.
Спросили Касатского, кто он?
— Раб Божий.
— Qu'est ce qu'il dit? Il ne repond pas.
— Il dit qu'il est un serviteur de Dieu.
— Cela doit etre un fils de ргetге. Il a de la race. Avez-vous de la petite monnaie?[6]
У француза нашлась мелочь. И он всем раздал no двадцать копеек.