(Ин. XIV, 14-16)
Если что просите для разумения, то учение мое и даст вам все это.
Если любите мое учение, исполняйте заповеди мои.
И мое учение будет ходатаем пред Отцом, и он даст вам другого заступника, который будет с вами в жизни.
Кαίέγώ έρωτήσωτόν πατέρα — и я попро шу Отца. Это выражение переводится так, что Иисус будет просить Отца, и к этому глаголу в будущем времени пришивается вся мнимохристианская мифология. Но понимать этих слов так нельзя.
Другого т.е. вместо меня, человека Иисуса, — мое учение, мой дух.
(Ин. XIV, 17)
Духа истины, которого мир не может принять, потому что не видит его и не знает его. Вы же его знаете, потому что он с вами и в вас находится.
Смысл тот, что Отец даст вам утешителя — духа истины, который уже есть и живет в вас.
(Ин. XIV, 18-21)