- У меня семьи два сына да две дочери.
- Ну не велико твое семейство. Куда ж ты деньги кладешь?
- А я деньги на три части кладу: во-первых - долг плачу, в-других - в долг даю, в-третьих - в воду мечу.
Царь подумал и не знает, что это значит, что старик и долг платит, и в долг дает, и в воду мечет.
А старик говорит: "Долг плачу - отца-мать кормлю; в долг даю - сыновей кормлю; а в воду мечу - дочерей рощу".
Царь и говорит: "Умная твоя голова, старичок. Теперь выведи меня из лесу в поле, я дороги не найду".
Мужик говорит: "Найдешь и сам дорогу: иди прямо, потом сверни вправо, а потом влево, потом опять вправо".
Царь и говорит: "Я этой грамоты не понимаю, ты сведи меня".
- Мне, сударь, водить некогда: нам в крестьянстве день дорого стоит.
- Ну, дорого стоит, так я заплачу.