–Да, у меня н-е-т корабельной карточки.

–Тогда покажите ваш паспорт.

–Я не имею паспорта.

–Не имеете паспорта?

–Нет, не имею.

–И никакого удостоверения из местной полиции?

–И никакого удостоверения из местной полиции.

–Надеюсь, вам известно, что без визированных нашими властями документов вы не можете оставаться в Голландии?

–Нет, этого я не знаю.

–Так. Этого вы не знаете? Может быть, вы последние месяцы и годы жили на Луне?