2. Но как это тебе пришло на ум, мой Пет, утверждать, что все Папирии всегда были только плебеями? Ведь были патриции младших родов²⁴⁶⁷, первым из которых был Луций Папирий Мугиллан, бывший цензором вместе с Луцием Семпронием Атратином, после того как он ранее вместе с ним же был консулом через 312 лет после основания Рима²⁴⁶⁸. Но тогда вы именовались Паписиями. После него тринадцать занимало курульное кресло²⁴⁶⁹ до Луция Папирия Красса, который первый перестал носить имя Паписия²⁴⁷⁰. Он был назначен диктатором (одновременно начальником конницы был Луций Папирий Курсор²⁴⁷¹ ) через 415 лет после основания Рима, а четыре года спустя избран консулом вместе с Гаем Дуилием²⁴⁷². Следующим после него был Курсор, человек, удостоенный больших почестей²⁴⁷³; затем бывший эдил Луций Массон; затем многочисленные Массоны. Думаю, что изображения всех этих патрициев²⁴⁷⁴ у тебя имеются.

3. Затем следуют Карбоны и Турды; эти были плебеями; ими ты, полагаю я, можешь пренебречь. Ведь кроме того Гая Карбона²⁴⁷⁵, которого убил Дамасипп, никто из племени Карбонов не был гражданином. Мы знали Гнея Карбона и его брата, шутника. Что бесчестнее их? Об этом моем друге, сыне Рубрии, я ничего не говорю. У него было трое братьев: Гай, Гней, Марк Карбоны. Марк, по обвинению со стороны Публия Флакка, был осужден за большие хищения в связи с Сицилией²⁴⁷⁶. Гай, будучи обвинен Луцием Крассом, говорят, принял кантариды²⁴⁷⁷; он был мятежным народным трибуном и, как считали, применил насилие к Публию Африканскому²⁴⁷⁸. Но что касается того, который был казнен нашим Помпеем в Лилибее²⁴⁷⁹, то никто не был бесчестнее, по моему мнению. Далее, его отец²⁴⁸⁰, обвиненный Марком Антонием, как считают, оправдался при помощи сапожных чернил²⁴⁸¹. Поэтому мое мнение — что тебе следует обратиться к патрициям. Какими несносными были плебеи, ты видишь.

CCCCXCVII. Марку Марию

[Fam., VII, 4]

Кумская усадьба, 16 ноября 46 г.

Марк Туллий Цицерон шлет привет Марку Марию. Я приехал в кумскую усадьбу за восемь дней до календ вместе с твоим или, лучше, нашим Либоном²⁴⁸². Думаю тотчас же в помпейскую, но предварительно сообщу тебе. Я и всегда желаю тебе здравствовать и, во всяком случае, — пока я здесь. Ведь ты видишь, через сколько времени мы будем вместе. Поэтому, если у тебя что-нибудь назначено с подагрой, постарайся отложить на другой день. Итак, береги здоровье и жди меня в течение ближайших двух или трех дней.

CCCCXCVIII. Луцию Папирию Пету, в Неаполь

[Fam., IX, 23]

Кумская усадьба, 17 ноября 46 г.

Цицерон Папирию Пету.