В санатории... -- Рильке умер в швейцарской клинике Валь Монт.
Альказар -- ресторан в Париже.
Уж не спрашиваешь, как по-русски // Nest? -- В последнем письме к Цветаевой (от 12 августа 1926 года) Рильке писал, что он забыл, как будет по-русски слово "гнездо".
Кастора -- тебя с тобой -- Поллуксом. -- Кастор и Поллукс (греч. Полидевк) -- неразлучные братья, сыновья прекрасной Леды. Поллуксу его отец Зевс даровал бессмертие; Кастор, его сводный брат, был смертен. Когда в схватке с врагом Кастор погиб, Зевс позволил Поллуксу поделиться с братом половиной своего бессмертия; таким образом братья проводили день в подземном царстве, а день -- на Олимпе, среди богов.
...Париж -- чертог химеры галльской -- Париж (под названием Лутеция) в древности находился на территории страны Галлии.
Беллевю (фр.) -- пригород Парижа, где жила Цветаева, буквально: прекрасный вид. Бельведер (ит.) -- название дворцов с предместьями. Здесь оба слова в нарицательном значении.
Золотой Людовик. -- По-видимому, Людовик XIV (1638 -- 1715), король Франции с 1643 года. Период его правления отличался заметным расширением границ королевства и самым блестящим двором в Европе.
Дары (святые) -- вино и хлеб (библ.).
Рона -- река в Швейцарии и Франции.
Rarogn (Рарон) -- место, где похоронен Рильке (Швейцария).