Пэри (пери) -- в персидской мифологии добрые феи в образе крылатых женщин, охраняющие людей от злых духов.
...Как сквозь пр о́ сып // Первый (нам-то -- засып!) -- "NB! Смысл: Мы, поэты, просыпаясь -- засыпаем! NB! В этой поэме всё осмысленно".
Лоном лиро-черепахи. -- По мифу, Гермес -- бог торговли, стад и дорог -- изготовил из панциря черепахи первую лиру и подарил её Амфиону.
Фив нерукотворных. -- По мифу, сыновья Зевса Амфион и Зет возвели вокруг города Фивы мощные стены, причём камни двигались сами под звуки лиры Амфиона.
Heilige Sieben (священная семёрка). -- Число "семь" наделено магическими свойствами во многих мифологических системах: семь было любимым числом Цветаевой. В письме к Рильке от 12 мая 1926 года она пишет: " Быть на седьмом небе от радости. Видеть седьмой сон. Неделя -- по-древнерусски -- седьмица. Семеро одного не ждут. Семь Симеонов (сказка). 7 -- русское число! О, ещё много: Семь бед -- один ответ, много". (Райнер Мария Рильке, Борис Пастернак, Марина Цветаева. Письма 1926 г. М.: Книга, 1990. С. 93).