Примечания

Впервые поэма напечатана в журнале "Вёрсты" (Париж. 1928. No 3).

Поэма написана в мае 1926 года как поэтическое письмо к Б. Пастернаку; имела первоначальное название "Вместо письма". Цветаева с детьми в это время находилась в Вандее, на берегу Атлантического океана.

Ченчи -- семья римских дворян, живших в XVI веке. Франческо Ченчи, женившись второй раз, жестоко обходился с детьми от первого брака. После его скоропостижной смерти красавица дочь Беатриче, обвинённая в отцеубийстве, была казнена вместе с братом и мачехой. Позже её невиновность была доказана. Судьбе этой молодой девушки Шелли посвятил драму "Беартиче Ченчи".

Кастальский ток -- источник поэтического вдохновения на горе Парнас, где обитали Аполлон и музы (греч. миф.).

Орфей -- древнегреческий певец и музыкант (греч. миф.).