- Ах, красавица, дочка моя! Шахзаде непрерывно днём и ночью льёт слезы. Покажись хоть разок моему сыну!
- Госпожа валиде, я себя так легко не показываю, - ответила на это девушка.
- Ты получишь всё, чего пожелаешь, - настаивала женщина.
- Пусть твой сын построит золотой мост, на нем устроит ложе и ждет меня - тогда я приду к нему, - ответила султанша.
После этого мать шахзаде покинула девушку и вернулась во дворец. Сын встретил её, спрашивает:
- Ну, что сказала красавица?
- Она велела тебе построить золотой мост, а на нем ложе и ждать её там, - ответила мать.
- Хорошо!-промолвил шахзаде.
Собрал он всё золото в казне отца, построил мост, а вокруг посадил розы. На мосту поставил роскошное ложе и, послав сказать об этом девушке, стал ждать.
Султанша, как только получила это известие, нарядилась, собралась и подошла к мосту. Но только ступила она на мост - укололась шипом от розы. Крикнув: 'Аи, личико мое!' - повернулась девушка и убежала во дворец.