Наталья Петровна. Между нами разница не в одних летах.
Ракитин. А! я понимаю... Вы завидуете их... naivete [Наивности (фр.).], их свежести, невинности... словом, их глупости...
Наталья Петровна. Вы думаете? А! вы думаете, что они глупы? у вас, я вижу, все глупы сегодня. Нет, вы меня не понимаете. Да и притом... глупы! Что за беда! Что хорошего в уме, когда он не забавляет?.. Ничего нет утомительнее невеселого ума.
Ракитин. Гм. Отчего вы не хотите говорить прямо, без обиняков? я вас не забавляю - вот что вы хотите сказать... К чему вы ум вообще за меня грешного заставляете страдать?
Наталья Петровна. Это вы все не то...
Катя выходит из малинника.
Что это, ты малины набрала, Катя?
Катя. Точно так-с. Наталья Петровна. Покажи-ка..
Катя подходит к ней.
Славная малина! Какая алая... а твои щеки еще алей.