(Гете. XII)

Слышишь? веселые клики с фламинской дороги несутся: *

Идут с работы домой в дальнюю землю жнецы.

Кончили жатву для римлян они; не свивает

Сам надменный квирит доброй Церере венка. *

Праздников более нет во славу великой богини,

Давшей народу взамен жёлудя — хлеб золотой. *

Мы же с тобою вдвоем отпразднуем радостный праздник.

Друг для друга теперь двое мы целый народ.

Так — ты слыхала не раз о тайных пирах Элевзиса: *