— А у тебя такая бумажка есть, Том?
— Нет.
— Как же ты тогда приметы узнаешь?
— Да нужны они мне! Клады же всегда зарывают в доме с приведениями, или на острове, или под сухим деревом, у которого одна ветка длиннее всех прочих. Ну вот, на острове Джексона мы уже поискали немножко и можем еще поискать, когда время найдется. Старый дом с привидениями у нас тоже есть — у ручья Стилл-Хаус, — а сухих деревьев вокруг хоть пруд пруди.
— И под каждым клад лежит?
— Сказал тоже! Нет, конечно.
— Как же ты узнаешь, под каким копать?
— А мы под всеми копать будем!
— Слушай, Том, да ведь этак мы все лето провозимся.
— Ну и что? Ты вот представь, что нашел медный горшок, в котором сто долларов лежит, или набитый брильянтами трухлявый сундук. Как тебе это понравится?