— Но, послушай, Джо, где еще можно так хорошо покупаться?
— И купание мне ни к чему. Толку-то от него, если никто купаться не запрещает? Я лучше вернусь домой.
— Чушь какая! Дитя малое! По мамочке соскучился.
— Да, соскучился — и ты бы соскучился, если б она у тебя была. Сам ты дитя малое!
И Джо шмыгнул носом.
— Ладно, разрешим этому плаксе вернуться к мамаше, а, Гек? Бедняжка — никак без мамы не может. Ну и пусть идет к ней. Тебе-то здесь нравится, верно, Гек? Мы с тобой отсюда никуда не уйдем, правда?
— Да-а-а, — ответил Гек, но как-то без души.
— Я с тобой вообще больше разговаривать не буду, никогда, — объявил, вставая с песка, Джо. — И все!
И он угрюмо побрел туда, где валялась его одежда.
— Подумаешь! — сказал ему в спину Том. — Больно надо мне с тобой разговаривать. Отправляйся домой, иди, как раз посмешищем станешь. Пират, тоже мне. Вот мы с Геком не плаксы вроде тебя. Мы тут останемся, верно, Гек? А он пусть идет, если хочет. Как-нибудь и без него обойдемся.