После этого послышались понукания, крики, свист бича, удары кулаками, отборнейшая громоподобная брань, наконец горькие упреки, после чего мул, должно быть, смирился, так как все эти воинственные действия прекратились.
Послышались понукания, крики…
С невыразимым горем слушал связанный король, как замирали вдали шаги и голоса. Теперь он утратил всякую надежду на освобождение, и мрачное отчаяние овладело его сердцем.
— Моего единственного друга увели обманом отсюда… — говорил он себе. — Старик вернется и…
Он не докончил и снова так неистово заметался на постели, что сбросил прикрывавшую его овечью шкуру.
И услышал звук отворившейся двери. При этом звуке холод пронизал его до костей — ему казалось, что он чувствует нож у своего горла. В смертельном страхе он закрыл глаза, в смертельном страхе открыл их снова — перед ним стояли Джон Кэнти и Гуго.
Если бы у него рот не был завязан, он бы сказал: «слава богу!»
Связанный король.