ГВЕНДОЛЕН (с подчеркнутой вежливостью). Благодарю вас. (В сторону.) Несносная девчонка! Но мне хочется чаю.
СЕСИЛИ (очень любезно). Сахару?
ГВЕНДОЛЕН (надменно). Нет, благодарю вас. Сахар сейчас не в моде.
СЕСИЛИ (сердито смотрит на нее, берет щипцы и кладет в чашку четыре куска сахара, сурово). Вам пирог или хлеб с маслом?
ГВЕНДОЛЕН (со скучающим видом). Хлеба, пожалуйста. В хороших домах сейчас не принято подавать сладкие пироги.
СЕСИЛИ (отрезает большой кусок сладкого пирога и кладет на тарелочку). Передайте это мисс Фейрфакс.
Мерримен выполняет приказание и уходит, сопровождаемый лакеем.
ГВЕНДОЛЕН (пьет чай и морщится. Отставив чашку, она протягивает руку за хлебом и видит, что это пирог; вскакивает в негодовании). Вы наложили мне полную чашку сахару, и хотя я совершенно ясно просила у вас хлеба, вы подсунули мне пирог. Всем известны моя деликатность и мягкость характера, но предупреждаю вас, мисс Кардью: вы заходите слишком далеко.
СЕСИЛИ (в свою очередь вставая). Чтобы спасти моего бедного, ни в чем не повинного, доверчивого мальчика от происков коварной женщины, я готова на все!
ГВЕНДОЛЕН. С той самой минуты как я увидела вас, вы внушили мне недоверие! Я почувствовала, что вы притворщица и обманщица. Меня вам не провести. Мое первое впечатление никогда меня не обманывает.