ЧЕЗЮБЛ (глядя вверх). Вот, все прекратилось.
Шум раздается с новой силой.
ЛЕДИ БРЭКНЕЛЛ. Хотела бы я, чтобы он пришел наконец к какому-нибудь выводу.
ГВЕНДОЛЕН. Это ожидание ужасно. Я не хочу, чтобы оно кончалось.
Входит Джек. В руках у него черный кожаный саквояж.
ДЖЕК (подбегая к мисс Призм). Этот, мисс Призм? Поглядите получше, прежде чем ответить. От вашего ответа зависит судьба нескольких человек.
МИСС ПРИЗМ (спокойно). Похоже, что мой. Да. Вот царапина, полученная при катастрофе с омнибусом на Гауэр-стрит в лучшие дни моей юности. А вот на подкладке пятно от лопнувшей бутылки безалкогольного напитка – это случилось со мной в Лимингтоне. А вот на замочке мои инициалы. Я и забыла, что из каких-то экстравагантных побуждений велела выгравировать их на замке. Да, саквояж действительно мой. Очень рада, что он так неожиданно нашелся. Мне все эти годы так его не хватало!
ДЖЕК (торжественно). Мисс Призм, нашелся не только саквояж. Я – младенец, которого вы в нем потеряли!
МИСС ПРИЗМ (пораженная). Вы?
ДЖЕК (обнимая ее). Да… мама!