не шумит, чтобы не тревожить меня,

Я не чувствую боли, я истощён, но счастлив,

Бледные, прекрасные лица окружают меня, медные каски

уже сняты с голов,

Толпа, что стоит на коленях, тает с горящими факелами.

Далёкие и мертвецы воскресают,

Они — мой циферблат, они движутся, как часовые стрелки,

я — часы.

Я — старый артиллерист, я рассказываю о бомбардировке

моего форта,