– Ладно, ладно! – повторял смущенный канадец.
– И ты, мой милый Консель, ты тоже очень страдал.
– Да нет, не очень. Говоря правду, мне, конечно, не хватало немного воздуху, но, по-моему, я к этому был приспособлен. Кроме того, я видел, что господин профессор теряет сознание, а от этого у меня пропадало желание дышать. Как говорится, у меня в зобу спирало дыхание…
Консель, чувствуя, что запутался в общих рассуждениях, замолк.
– Друзья мои, – ответил я, глубоко тронутый, – теперь навеки мы связаны друг с другом, и по отношению ко мне вы имеете полное право…
– Которым я воспользуюсь, – прервал меня канадец.
– Эге! – произнес Консель.
– Да, – продолжал Нед Ленд, – правом взять вас с собой, когда я брошу этот дьявольский «Наутилус».
– В самом деле, – сказал Консель, – разве мы не идем в хорошую сторону?
– Да, – ответил я, – мы идем к солнцу, а здесь солнце – это север.