— Нет, мистер, не сегодня.
— А когда же?
— Завтра.
Новость вызвала досаду. До следующей станции шестьдесят миль. Если взять экипаж, он все равно не поспеет к митингу, организованному почтенным мистером Хельдретом. В эту минуту журналист увидел паровоз, видимо готовый к отправлению в Янктон.
— А этот? — спросил он.
— О, этот поезд!… — ответил служащий каким-то странным тоном.
— Разве он не скоро еще тронется?
— В двенадцать часов тринадцать минут.
— В Янктон?
— Да, но… — начал железнодорожник, но чей-то зычный голос окликнул его. Дежурный стремительно удалился на зов начальника станции.