— Да около тридцати, если идти по берегу, — ответил инженер.
— Тридцать миль! — повторил Гедеон Спилет. — Ведь это целый день пути. И всё же, по-моему, мы должны вернуться в Гранитный дворец по южному берегу.
— Но от мыса Коготь до Гранитного дворца ещё по меньшей мере десять миль, — заметил Герберт.
— Что ж, сорок так сорок! — ответил журналист. — Пойдёмте не теряя времени. Ведь мы узнаем неведомую часть побережья, и нам больше не придётся её исследовать.
— Всё это верно, — сказал Пенкроф, — ну, а как быть с пирогой?
— Оставим пирогу у истоков, — ответил Гедеон Спилет, — ничего с ней не случится за два дня! Нельзя пожаловаться, что на острове нет прохода от грабителей!
— Однако стоит мне вспомнить о черепахе, как я начинаю во всём сомневаться.
— «Черепаха, черепаха»! — воскликнул журналист. — Разве вам не известно, что её перевернуло волной!
— Как знать? — пробормотал инженер.
— Да, но… — начал было Наб.