Но где же у нашего растения цветы?
У него даже нет и стебля. Да и видел ли его кто цветущим?
Оно, видимо, никогда не цветёт в комнатах. А какие, наверное, роскошные цветы у этого растения с крупными ландышевыми листьями на его родине! Так думают многие и ошибаются.
Во-первых, у этого растения есть стебель, ко только ползучий, в виде корневища, лежащего на поверхности земли. Обычно его стараются засыпать землёй и совсем напрасно это делают.
Во-вторых, это растение цветёт, ко цветы его редко кто замечает.
Цветы появляются в середине зимы на корневищах, не засыпанных землёй. Цветы небольшие, бурого цвета, с жёстким шестираздельным околоцветником, имеющим шесть или восемь тычинок и пестик с фиолетовым рыльцем в виде розетки.
У цветов вид каких-то чешуек на корневище. Что за странные цветы! Они не могут опыляться ни ветром, ни летающими насекомыми. Разве насекомые увидят такие цветы где-то на земле, между листьями, тем более, что они не имеют привлекательного запаха? А между тем цветы эти опыляются насекомыми, только насекомыми, ползающими по земле, а также и слизняками.
Если мы перенесём пыльцу с одного цветка на рыльце пестика другого, то сможем получить ягоду размером с голубиное яйцо, но грушевидной формы. Что это за странное растение? Как бы вы сами назвали его? Посмотрите внимательнее. Большое количество почти одинаковых листьев на длинных черешках поднимается из изогнутого корневища. Но черешки не мешают друг другу, и на них довольно свободно развеваются, как флаги, широкие листовые пластинки.
Не правда ли, хорошее название — «дружная семейка»? У «дружной семейки» два латинских названия: старое — плектогина, и новое, более правильное, аспидистра элациор (Aspidistra elatior).
Что может означать это название? Перевод получается несколько странный — змеи (Aspidis), показ (tra), возвышающийся (elatior).