Странно, почему такое растеньице с тонкими изящными веточками называется чумой или заразой. О, это длинная история!
Обычно комнатные и другие культурные растения привозят учёные, моряки или путешественники, а тут элодея из Америки в Европу сама приплыла, и неизвестно, каким образом.
Предполагают, что она из канадских рек была занесена течением в Гудзонов пролив или залив св. Лаврентия. И здесь веточка элодеи прицепилась к днищу какого-либо корабля и переплыла Атлантический океан.
Во всяком случае, элодею заметили в одном из прудов Ирландии в 1836 году.
Она там так разрослась, что через год пришлось пруд очищать и выбросить из него массу весом в несколько пудов.
Через пять лет элодея появилась во многих озёрах Англии и Шотландии.
В 1854 году элодея расселилась по всем рекам и каналам Англии так, что стала мешать судоходству, действию шлюзов и стоку воды, вызывая в ряде мест наводнения.
Элодея получила название «водяной чумы».
В 1854 году один берлинский ботаник выписал из Англии это удивительное растение. Через четыре года элодея завладела фландрскими каналами, и через шесть лет — реками Шпрее, Эльбой и Одером, озёрами и прудами.
В Россию элодею привезли в Петербургский ботанический сад для разведения в аквариумах.