Кочек. Э-э, Янек, мы стареем, а они, знай, тянутся. Годы бегут, дети растут, взрослые тоже не стоят на месте. Три года назад Магда Форсгольм была совсем девочка — отважная, храбрая, партизан, но девочка. А теперь? Видный партийный функционер, член окружного комитета партии!
Магда (смутившись). Полно вам, пан Кочек!
Янек. Нет, Магда, он прав! Ты молодчина, Магда!
Магда. Вы заставляете меня краснеть. Янек, начальник строительства генерал Пино не был в клубе?
Янек. Нет, не заходил.
Магда. Мы условились встретиться здесь.
Кочек. Садись за мой стол, Магда.
Бочек (не без ехидства). Магда, я слышал, будто вы чуть ли не разводитесь с Марком Пино?
Кочек (в сторону пана Бочека, шипит). Старая сплетница!
Янек (строго). Пан Бочек, это их личное дело.