Рейчел. Мы дадим вам хлеба, доллары — что пожелаете!
Магда. Мисс, пошли вы к дьяволу со своей пропагандой! Тут сидят люди с мозгами, вам не обвести их вокруг пальца.
Рейчел. Милочка, зачем нервничать? За ваш народ, леди и джентльмены! У вас хорошо танцуют, а где хорошо танцуют, там хорошо живут.
Магда. И в Испании хорошо живут, мисс?
Рейчел. Политика — не моя сфера, детка! Я интересуюсь только танцами. Я пишу о них, я фотографирую их…
Выстрелы вдали.
Магда (встревоженно). Это стреляют на границе!
Коста (прислушиваясь). И не из охотничьих ружей… Нет-нет, это автоматы, чорт побери!
Магда. Я пойду заведу машину Марка. (Уходит.)
Коста. Жена, ружье мне и куму Стебану. Скажи Марку, пусть звонит в полицию — на границе идет стрельба. Мы едем туда!