Ты волосатых отцов и, точно преступник, бесчестишь
Весь свой несчастный род портретом своим недостойным.
Хоть твоя зала полна восковыми ликами предков,
20 Знатности нету нигде, как только в доблести духа:
Нравом, характером будь иль Коссом, иль Друзом, иль Павлом,
Вот кого ты выставляй перед ликами собственных предков,
Вот кто, — если ты консул, — тебе вместо ликторов будут.
Выкажи прежде всего богатства души: заслужил ли
Праведность ты, за правду держась на словах и на деле,
Значит, ты знатен. «Привет тебе, Лентул, привет тебе, Юний,