Коль у Рутила — дурак. А какой у толпы возбуждает

Хохот бедняга Апиций! За всяким обедом, и в бане,

На перекрестках, в театрах — повсюду молва о Рутиле.

Он ведь, пока, — говорят, — его юные крепкие члены

Могут оружье носить, пока кровь горяча и кипуча,

Без принужденья извне, но, конечно, с согласья трибуна,

Хочет писать договор и предаться тиранству ланисты.

Дальше, не мало таких, кого часто у самого входа

10 К рынку мясному ждет кредитор, обманутый ими:

В жизни одна у них цель — набивать себе глотку и брюхо;