Но за козой и за зайцем охотятся Зевсовы слуги

И благородные птицы по горным лесам, лишь оттуда

В гнезда добычу несут; и потомство, едва лишь, подросши,

Вылетит вон из гнезда, уж, гонимое голодом, к той же

Дичи спешит, что, покинув яйцо, заклевало впервые.

Некий строитель Кретоний в излучине бухты Кайеты

То в Пренестийских горах, то на Тибура холме высоком

Строил красивые виллы с высоко приподнятой кровлей,

Греческий мрамор, добытый вдали, применяя к постройкам,

90 Превосходившим и храм Фортуны, и храм Геркулеса,