Охоты представлял, с пейзажами долин,

С зверями на долине, С бегущими людьми,

То Сын, увидев льва нежданно на картине:

«А, вот чудовище! — вскричал в сердцах. — Пойми,

Из-за тебя томлюсь в неволе заключенья!..»

В неукротимой жажде мщенья,

Бросается перед холстом,

По неповинному бьет зверю кулаком.

Но под картиною случился гвоздь: жестоко

Он ранит юношу, вонзившися глубоко.