При дворе великолепном

Государя Фердинанда,

Дни прекрасныя Коимбры.

«Стой, Родриго, ты вступаешь

На бесславную дорогу;

Благородный Сид, назад!»

Бодрый Сид остановился.

Он впервые Бабиеку

Обратил и в размышленье,

Прошептав: «Назад!» поехал