Братьями, сродников всех и знакомых увидела, к сердцу

В сладких слезах прижала детей, — то первой заботой

Было ее принести благодарность богам и браминов

Всех одарить. И Бима исполнил свое обещанье:

Тысячу жирных быков с селом, богатым как город,

Дал он брамину Судеве. Награду такую сначала

Он обещал лишь тому, кто найдет Дамаянти и Наля;

Но, блаженный свиданием с дочерью, он уж не думал

Боле о Нале. Зато не забыла о нем Дамаянти.

Ночь одну проведя в жилище отца, на другой день