В город вовлечь и в замке поставить коня предлагает;

Но проницательный Капис и каждый, в ком ясен был разум,

В море советуют козни данаев с их даром неверным

Бросить или предать огню и пеплом развеять;

Или, чрево пронзив, сокровенное в нем обнаружить.

Так в нерешимости мнений толпа волновалась. Но быстро,

Гневен, стремится от замка, один впереди, провожаем

Сонмом шумящим народа, Лаокоон; издалека

Он возопил: «О несчастные! что за безумство, гражда́не!

Верите ль бегству врага? Иль мните, что дар нековарный