Трое не пасть от аргивския силы, — прорек он, — иль снова

Греки должны вопросить оракул в Аргосе и морем

Взятый в отчизну Палладиум вновь привести к Илиону.

Знайте ж: теперь, переплывши в Аргос с благовеющим ветром,

Рать и сопутных богов они собирают, чтоб снова

Вслед за Калхасом войной на Пергам неожиданной грянуть.

В дар же богам за Палладиум, в честь оскорбленной Тритоны

Ими воздвигнут сей идол, чтоб их святотатство загладить;

Сам Калхас повелел, чтоб конь сей чудовищный создан

Был из крепких досок и высился ростом огромным