Иль запалившим фригийский пожар в кораблях супостата!

Всклочена густо брада; от крови склеи́лися кудри;

Тело истерзано ранами, некогда вкруг илионских

Стен полученными. Сам, заливаясь слезами, казалось,

Так во сне я приветствовал Гектора жалобной речью:

«О светило Дардании! верная Трои надежда!

Где так долго ты медлил? Гектор желанный, откуда

Ныне пришел ты? О! сколь же ты нас, по утрате толиких

Храбрых друзей, по толиких бедствиях граждан и града,

Сердцем унылых обрел! И что недостойное светлый