Все бледнеют и боя начать ни один не дерзает.

Царь Менелай с Мерионом бесстрашно, медлительным шагом,

Идут вперед, унося из сраженья Патроклово тело;

Их защищают Аяксы; блистательный Гектор с Энеем

Рвутся, как львы разъяренные, силясь добычу похитить;

Страшной грозой к кораблям приближается шумная битва.

Робко меж тем Антилох к Ахиллесовой ставке подходит.

Он сидел впереди кораблей недалеко от моря,

Мрачен, тревожимый думой о том, что уже совершилось.

«Горе! — он мыслил. — Зачем к кораблям в беспорядке теснятся