Начали трупы они выносить и в сенях многозвучных

Царского дома, стеной обведенного, клали их тесным

Рядом, один прислоняя к другому, как сам Одиссей им

Делать предписывал; дело ж не по сердцу было рабыням.

Вынесши трупы, они и столы и богатые стулья

Дочиста все ноздреватою мокрою вытерли губкой.

Заступом тою порой Телемах, свинопас и Филойтий

В зале просторной весь пол, обагренный пролитою кровью,

Выскребли чисто; оскребки же вынесли за дверь рабыни.

Залу очистив и все приведя там в обычный порядок,