Капитан произнес это тоном, не терпящим возражений.
- Но владельцы 'Генриетты'… - возразил Филеас Фогг.
- Владельцы - это я, - ответил капитан. - Судно принадлежит мне.
- Тогда я его зафрахтую.
- Нет!
- Я покупаю его.
- Нет!
Филеас Фогг и бровью не повел. Однако положение было серьезное. Нью-Йорк не походил на Гонконг, а капитан 'Генриетты' - на владельца 'Танкадеры'. До сих пор деньги нашего джентльмена побеждали все препятствия. На сей раз деньги оказались бессильны.
Однако необходимо было найти средство переправиться через Атлантический океан на судне, иначе пришлось бы лететь на воздушном шаре, что было и опасно да и вообще невыполнимо.
Но Филеасу Фоггу, видимо, пришла в голову какая-то мысль, ибо он сказал капитану: