— Att en man, vilkens beskrivning passar precis in på don Ramons signalement, förut i obekant syfte gjort ett par resor mellan Kapkolonien och Madagaskar.
— Madagaskar?
— Ni ser förvånad ut, sir, men det borde ni inte bry er om. Madagaskar är en utmärkt ö för uppfinningsrika herrar, och pengar finns att förtjäna för folk med fint väderkorn. Jag har själv varit där ett par gånger — som pojke, tillfogade denne övermage med största allvar.
Herr Grenander började mäta rummet med långa, betänksamma steg. Aldrig ett ögonblick föll det honom in, att Adorée kunde ha följt med spanjoren frivilligt. Hon hade, liksom han själv vid tullvisitationen, blivit lockad i en fälla.
— Tom, sade herr Grenander irriterad, det duger inte att sitta här med armarna i kors.
— Har ni några planer, sir? frågade Tom med retsamt lugn.
— Planer! Naturligtvis inte. Det är ju ni som är expeditionens chef.
Tom nickade.
— Det är ingen sinekur, sir.
Albert började dra på sig handskarna i brist på annan utlösning för sitt verksamhetsbegär.