Folkmassan tränger på; och medförd i dess hvirfvel, kommer Armand ändtligen ur kyrkan och det i samma ögonblick som de granna vagnarne aflägsna sig från platsen.
Armand qvardröjer några minuter på trappan, ett rof för många bekymmerfulla tankar. Slutligen går han ned på platsen och försvinner bland folket.
Klockan fem eftermiddagen är han på väg till Lyon.
Slut på förra delen.
Noteringar:
Originalets grammatik, interpunktion och varierande stavning har mestadels bibehållits. Uppenbarliga fel har rättats utan notis. Vidare rättelser är som följande (innan/efter):
- ... dessa trenne sou.“ ...
... dessa trenne [sous].“ ... - ... ensam bodde, hvartill kom, att källaren, somhiälfde ...
... ensam bodde, hvartill kom, att källaren, [som hvälfde] ... - ... “Jaså, tvänne dagar å råd ... Hur mycket besvär har ...
... “Jaså, tvänne dagar å [rad] ... Hur mycket besvär har ... - ... verkställare?“ ...
... verkställare[.]“ ... - ... “Och huru hafva de uppfattat mästaren.“ ...
... “Och huru hafva de uppfattat mästaren[?]“ ... - ... sina popularitet. ...
... [sin] popularitet. ... - ... detta tillfälle har ban ingen bindel hvarken för kroppens eller ...
... detta tillfälle [bar han] ingen bindel hvarken för kroppens eller ...