[Sid. 223], rad 2: kväveoxidulen. Hskr.: kvävoxidulen.
[Sid. 234], rad 33—[sid. 235], rad 1: yttrande. Ändrat så av Strindberg med blyerts i hskr. från: yttrade.
[Sid. 237], rad 15: Intendenten hörde på med stor uppmärksamhet. ”På” inskrivet med blyerts i hskr.
— rad 27: tillbaka. Hskr. har på detta ställe i två ord: till baka, men rad 29 i ett ord: tillbaka.
[Sid. 238], rad 20: Nej, inte Jesus! Hskr.: Nej, för fan, inte Jesus.
— rad 21: Det är ett påfund. Hskr.: Det är ett elakt påfund.
— rad 25: lösaktiga kvinnor. Hskr.: horor.
[Sid. 240], rad. 2—3: föremål av underlig form. Hskr.: föremål av sällsam form.
— rad 25: han ägde ingenting att göra opp eld med. Hskr.: han ägde ingen ting etc.