[Sid. 149], rad 7: — Å andra sidan åter igen taget. Hskr.: åter igen, relativt taget.
[Sid. 155], rad 7: — hans (Lundells) religiösa känslor. Hskr.: sedliga känslor.
— rad 31: — så länge jag minns. Hskr.: så länge människotungan rör sig.
[Sid. 189], rad. 14-15: Tror ni att en odödlig själ är nöjd med att lyckas. Hskr.: — — mättas med handklappningar.
[Sid. 191], rad 21: — Är det inte märkvärdigt (Antonii liktal hos Shakespeare)? Hskr.: mästerligt.
[Sid. 197], rad. 8-10: — knäpper hon upp klänningslivet lika sorglöst som när en herre öppnar på västen efter en stark middag. Hskr.: lika oskuldsfullt.
[Sid. 203], rad 32: — — på Vadstena möte. Hskr.: på Vadstena slott.
[Sid. 216], rad. 10-11: En djävul, för detta vagnmakaregesäll, numera teaterdirektör etc. Hskr.: regissör (?)
[Sid. 217], rad. 11-12: Då jag invände mot detta etc, Hskr.: förnekade.
[Sid. 218], rad. 11-12: Hon är den enda kvinnan med levande ande. Hskr.: med själ.