Originalets grammatik, stavning och interpunktion har bibehållits. Ett antal uppenbarliga fel har rättats utan notis. Ytterligare fel har rättats som följande (innan/efter):
- ... men kunde inte inte ens rå med de fyra tusen ...
... men kunde [inte] ens rå med de fyra tusen ... - ... slöjor från Söders massa. Det låg vitriolblå ton ...
... slöjor från Söders massa. Det låg [en ]vitriolblå ton ... - ... Det vara inte utan att ett smil ville bana sig fram ...
... Det [var] inte utan att ett smil ville bana sig fram ... - ... länge. ...
... länge[?] ...