Moralens utveckling / Fri bearbetning efter Ch. Letourneau: 'L'évolution de la morale' - Ellen Key; Ch. Letourneau

... seden, att barnet skulle döpas genast efter födseln och ...
... seden, att barnet skulle [dödas] genast efter födseln och ...
... betesmarken och skogen. Öfverallt hafva i det älsta samhället ...
... betesmarken och skogen. Öfverallt hafva i det [äldsta] samhället ...
... Du skall dräpa med urskillning och icke anfalla någon, ...
... Du skall dräpa med [urskiljning] och icke anfalla någon, ...
... barbariska moralens hämtas från alla håll, väljer jag dem ...
... barbariska moralens[ lagar] hämtas från alla håll, väljer jag dem ...
... folks sedelära otvetydligt finna — icke genom sin morals ...
... folks sedelära [otvetydigt] finna — icke genom sin morals ...
... med heder från sin södermanlänske granne taga allt hvad ...
... med heder från sin söderman[ländske] granne taga allt hvad ...
... flerestädes med hudstryckning, brännmärkning med glödhett ...
... flerestädes med hud[strykning], brännmärkning med glödhett ...
... Den industriella moralens stor framsteg är lifegenskapens ...
... Den industriella moralens [stora] framsteg är lifegenskapens ...