Requesting the Settlement of an Account.
Milwaukee, Wis., March 30, 1894.
Mr. X. Y. Down:
Dear Sir:—As we have a large payment to make at the end of next week, and as your account remains unsettled, we must beg of you to send us a check for same by Tuesday next. We are reluctant to press you, but we are pressed ourselves.
Very respectfully,
Willis & Brown.
Anhållan om likvid.
Milwaukee, Wis., den 30 Mars 1894.
Herr X. Y. Down:
Min Herre!—Som vi hafva en större utbetalning att verkställa i slutet af nästkommande vecka, och som eder räkning är obetald, se vi oss nödsakade bedja Er att till nästa Tisdag sända oss vexel för samma. Det är endast ogerna, vi sända Er anmaning, men vi äro sjelfva hårdt ansatta.