807 Calvert St., Baltimore, Md., Jan. 17, 1894.
My Dear Friend: The bearer of this note, Mr. John Simmonds, of Baltimore, is an old and warm friend of mine, whom I take great pleasure in introducing to you, feeling assured that the acquaintance thus formed will be mutually agreeable. Any attention that it may be in your power to bestow upon Mr. Simmonds during his sojourn in your city will be appreciated and gratefully acknowledged by
Your sincere friend,
James Brown.
To Mr. Frank Russell, 1227 Locust St., Philadelphia.
807 Calvert St., Baltimore, Md. den 17 Jan. 1894.
Min Käre Vän! Innehafvaren af denna billjett, herr John Simmonds från Baltimore är en af mina gamla, goda vänner, och det gör mig ett stort nöje att rekommendera honom till Er, enär jag är förvissad om, att den bekantskap, som sålunda inledes, skall komma att medföra ömsesidig tillfredsställelse. All uppmärksamhet, Ni kan vara i stånd att visa herr Simmonds under hans vistelse i eder stad, skall högt värderas och tacksamt erkännas af
Eder uppriktige vän
Jakob Brown.
Till herr Frans Russell, 1227 Locust St., Philadelphia.